Марафон коротких заметок

Марафон коротких заметок

Множественное число

Давайте сегодня рассмотрим некоторые особенности использования окончаний множественного числа. Как вы помните, множественное число образуется путём добавления к основе слова окончаний –lar и –lər.

В азербайджанском языке  иногда можно встретить слова «вы» и «мы» во множественном числе: bizlər и sizlər, что разумеется не присуще русскому языку. Сегодня использование этих местоимений в сочетании с окончанием множественного числа считается устаревшим. По смыслу они имеют некоторые отличия от biz и siz. Bizlər и sizlər употребляются когда говорят об очень большой группе людей — в масштабах одного, нескольких народов или о всем человечестве.

Однако, в то же время окончание множественного числа иногда используется в сочетании с вопросительными словами «кто?» и «что?»: kimlər? и nələr? Такая постановка вопроса подразумевает, что отвечающий должен сделать перечисление. Вопрос исключает односложный ответ. К примеру:

Dünən nələr baş verdi? – Что вчера случилось?
Kimlər sabah gələr? – Кто придёт завтра?

Множественное число могут иметь только существительные (предметы) и те глаголы (действия), которые выполняются людьми. Следует отметить, что в разговорной речи этот аффикс часто опускается в глаголах.

В азербайджанском языке существительное в сочетании с количественным числительным всегда стоит в форме единственного числа : İki müəllim, üç söz, iki qələm.

Как в русском, так и в азербайджанском языках есть существительные, не имеющие формы множественного числа. К ним относятся те же слова, что и в русском языке. Например: молоко — süd, правда — həqiqət, и  другие.

0

Автор публикации

не в сети 10 часов

Ян Александров

1

Salam! Mənim adım Yan. Xoş gəlmisiniz. Интересуюсь иностранными языками, в частности турецким и родственным ему азербайджанским. Кроме того, занимаюсь веб-разработкой, выкладываю уроки для графического редактора Gimp.

Комментарии: 53Публикации: 87Регистрация: 17-10-2013

2 комментария

Не проходи мимо. Оставь свой комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Для комментария можно использовать клавиши: ə ı ü ö ğ ş ç

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля