Глоссарий
«От одного удара дерево не падает»
Эту азербайджанскую пословицу стоит помнить всем, кто начинает изучать новый язык. Не важно, анлийский, китайский или какой-то другой. На азербайджанском она выглядит так: Bir vurmaqla a?ac y?x?lmaz. По смыслу она похожа на русскую пословицу «терпение и труд всё перетрут».
Действительно, новый язык может казаться таким же трудно податливым, как и ствол огромного дерева. Да, очень часто новичкам не хватает усидчивости. Иногда, может казаться, что топчешься на месте, и ни сколько не продвигаешься в знании языка. Эти мысли могут появляться даже у тех, кто в какой-то мере уже овладел языком. Может, они были у вас. Важно не забывать, что уныние — одна из главных опасностей. Какие практические напоминания помогут не бросать начатое дело, но довести его до логического завершения?
Вам помогут следующие практические советы:
1. Посвятите время.
Это один из самых важных факторов изучения иностранного языка. То, сколько времени вы тратите на его изучение, имеет очень большое значение. Чем больше времени вы посвятите изучению иностранного языка, тем быстрее вы будете учиться. Изучение иностранного языка включает: прослушивание, чтение, письмо, разговорную речь, запоминание слов и фраз. Это не значит, что вы должны просто сидеть в классе, смотреть в окно, не обращая внимания на неправильную разговорную речь студентов, и на объяснения на родном языке о том, как работает изучаемый язык. Это означает, что вы должны наслаждаться изучением иностранного языка.
2. Слушайте и читайте каждый день.
Где бы вы не находились, слушайте аудио-лекции. Запоминайте то, что вы слушаете. Слушайте и читайте то, что вам нравится, это частично улучшит ваше запоминание. Слушая и читая, вскоре вы привыкните к языку. Один час чтения или слушания более эффективен, чем несколько часов учебного времени.
3. Сосредоточьте внимание на словах и фразах.
Необходимо постоянно пополнять свой словарный запас. Начните замечать, как слова собираются во фразы. Изучайте эти слова и фразы посредством слушания и чтения. Находите слова в онлайн-словарях, помимо этого, создавайте свой собственный список слов для обзора. Вскоре вы будете запоминать всё больше и больше новых иностранных слов и фраз. Постепенно начнёте использовать их, но не беспокойтесь о том, насколько точно ваше произношение, вы займётесь этим после пополнения своего словарного запаса множеством слов и фраз посредством слушания и чтения.
4. Будьте ответственны за своё собственное обучение.
Если вы не желаете выучить язык, вы не выучите его. Если же у вас есть желание выучить иностранный язык, начните контролировать свой процесс обучения. Ищите тексты, которые вы желаете слушать и читать, в интернете. Ищите слова и фразы, которые желаете понять. Не ждите, когда кто-то не скажет вам, как и что нужно делать. Постарайтесь самостоятельно открыть для себя язык, подобно тому, как учится ребёнок. Говорите, когда вам это хочется. Пишите, когда у вас есть желание. Учитель не может научить вас владеть речью, но вы можете научиться этому самостоятельно.
5. Расслабьтесь и наслаждайтесь собой.
Не беспокойтесь, если вы не можете что-то вспомнить, понять или сказать. Это не имеет значения. Как бы там ни было, вы обучаетесь и совершенствуетесь. С каждым днём новый язык становится более понятным для вашего мозга, помните, что вы не можете контролировать время, когда изучаемый язык станет для вас как родной. Поэтому, устройтесь удобнее и наслаждайтесь изучением, только убедитесь, что вы посвящаете этому достаточно времени.
