Глоссарий
Аффиксы принадлежности
Итак переходим к следующему этапу. Здесь мы будем изучать так называемые аффиксы принадлежности. Зачем они нужны в грамматике азербайджанского языка? Этот аффикс помогает определить обладателя какого-либо предмета. Они служат той же роли, что и в русском языке «мой, твой, его и т.д.» Например: слово dost — друг, а dostum — мой друг. Аффикс -um является аффиксом принадлежности.
Аффикс принадлежности ударный и имеет следующие варианты указанные в таблице ниже. Выбор аффикса осуществляется исходя из последней гласной конкретного слова.
| МОЙ | ТВОЙ | ЕГО, ЕЁ | НАШ | ВАШ | ИХ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| e, ə, i | — im | — in | — (s)i | — imiz | — iniz | — (s)i |
| a, ı | — ım | — ın | — (s)ı | — ımız | — ınız | — (s)ı |
| ü, ö | — üm | — ün | — (s)ü | — ümüz | — ünüz | — (s)ü |
| u, o | — um | — un | — (s)u | — umuz | — unuz | — (s)u |
Примечание: Если слово оканчивается на гласную, то в 3-ем лице (он, она, оно, они) ед. числа, при склонении ставится соединительная -s: sürücüsü. Например, обратите внимание на слово водитель — sürücü. В 1-ом (я, мы) и 2-ом (ты, вы) лицах ед. числа, в этом случае одна гласная выпадает: sürücüm, sürücün.
В качестве примера возьмем слово ev (дом):
mənim evim — мой дом,
sənin evin -твой дом,
onun evi — его дом,
bizim evimiz — наш дом,
sizin eviniz — ваш дом,
onların evi — их дом.
Примечание: Если существительное оканчивается на букву k или q, то при склонении существительных k превращается в y, а q превращается в ğ. Наример:
mələk — ангел
onun mələyi — его ангел
bizim mələyimiz — наш ангел и т.д.
balıq — рыба
onun balığı — его рыба
mənim balığım — моя рыба
bizim balığımız — наша рыба
Исключения: азербайджанское слово su (вода) является исключением, в том, что вопреки правилу, принимает аффикс принадлежности для согласных основ, при этом между словом и аффиксом появляется согласное «y»: suyum (моя вода), suyun (твоя вода), suyu (его вода), suyumuz (наша вода), suyunuz (ваша вода), suyu (их вода).
В словах ağıl (ум), oğul (сын), ömür (жизнь) при присоединении аффикса, начинающегося на гласную, гласная второго слога выпадает: ağlım (мой ум), ağlınız (ваш ум), oğlum (мой сын), oğlu (его сын), ömrüm (моя жизнь) и т.д
Задание №1: запомни следующие новые слова.
| axtarmaq — искать, отыскать | ailə — семья |
| baş — голова, главный | başa düşmək — понимать |
| cavan — юный, молодой | cavanlıq — юность |
| çox vaxt — часто | dərs — урок |
| elm — наука | əl — рука |
| fikir — мысль | gəlmək — приезжать, приехать |
| gül — цветок | hal-hazırda — в настоящее время |
| hətta — даже | xəbər — весть, новость |
| iki dəfə — дважды | kəsmək — 1) резать, отрезать, рубить; 2) прервать, прекратить |
| kitab — книга | meşə — лес, лесной |
| min — тысяча | müəllif — автор |
| nəticəsində — в конечном счете, в результате | oxumaq — читать, петь |
| pul — деньги | söyləmək — рассказывать, рассказать |
| şimal — север | tapmaq — найти, находить |
| təkcə — только | təbiət — природа |
| ürək — сердце | üz – лицо |
| vaxtında – вовремя | yalan — ложь |
| yanlış — неправильный, неправильно | yadda saxlamaq — запомнить |
Задание №2: просклоняй приведённые ниже слова для всех местоимений. Пробуй до тех пор, пока не добьёшься беглости:
müəllif — автор
əl — рука
ürək — сердце
yalan — ложь
gül — цветок
baş — голова, главный
4 comments
отличный сайт много чего узнала ) сначала хотела просто учить слова : просто переводить их с русского на азербайджанский и учить но так неправильный перевод( поэтому пришлось начать с низов…
а как склоняются слова заканчивающиеся на гласную?
а как насчет слов: müəllimə, kəllə, zərbə, pərdə?
У меня знакомый все время повторяет слово Хасанабад, что это может значить?