Глоссарий

Настоящее незавершённое время

Начиная с этого урока мы переходим к обсуждению глаголов.

В Азербайджанском языке глаголы неопределённой формы заканчиваются на — maq или — mək (danışmaq — говорить, bilmək — знать). Для того, чтобы выразить глагол в неопределённой форме и так, чтобы это действие совершалось только однажды, необходимо аффиксы — maq или — mək заменить ударными аффиксами — a или — ə соответственно. Например:

baxmaq — смотреть, baxa — посмотреть
düşünmək — думать, düşünə — подумать

Глаголы настоящего времени образуются отбрасыванием — maq или — mək, и прибавлением соответствующих аффиксов. Они приведены в таблице ниже. Причём, при выборе аффиксов необходимо учесть последнюю гласную в корне слова. Например: danışmaq — maq + ıram = danışıram (я говорю); bilmək — mək + irsən = bilirsən (ты знаешь).

ОН, ОНАЯТЫМЫВЫОНИ
e, ə, i— ir— ir+əm— ir+sən— ir+ik-ir+siniz— ir+lər
a, ı— ır— ır+am— ır+san— ır+ıq-ır+sınız— ır+lar
ü, ö— ür— ür+əm— ür+sən— ür+ük-ür+sünüz— ür+lər
u, o— ur— ur+am— ur+san— ur+uq-ur+sunuz— ur+lar

Отрицательная форма глагола неопределённой формы образуется за счёт аффиксов -ma, -mə и ставится перед — maq, — mək , например: bilməmək — не знать, danışmamaq — не говорить. А в спряжённых глаголах отрицание происходит за счёт аффикса -m, путём отбрасывания — maq или — mək и прибавлением -m, например: danışmaq — maq + m + ıram = danışmıram (я не говорю); bilmək — mək + m + irsən = bilmirsən (ты не знаешь).

Если перед аффиксом неопределённой формы глагола корень заканчивается на гласную oxumaq, demək , то после гласной ставится соединительная «y» , а затем аффикс настоящего времени: oxumaq — maq + y + uram = oxuyuram (я читаю), demək — mək + y + irəm = deyirəm (я говорю).

А если перед аффиксом неопределённой формы глагола корень заканчивается на гласную, но слово выражаем в отрицательной форме, то соединительная «y» не ставится. oxumaq — maq + m + uram = oxumuram (я не читаю), demək — mək + m + irəm = demirəm (я не говорю).

Важно! Если основа глагола оканчивается на глухую согласную t (это относится к основам, имеющим два и более слогов), то при спряжении t переходит в звонкую согласную d:
yubatmaq (медлить, задерживать) – yubadır;
yönəltmək (направлять, наводить) – yönəldir;
qayıtmaq (возвращаться) – qayıdır;
qorxutmaq (пугать) – qorxudur.
Но есть исключения: bitmək (завершаться, заканчиваться) – bitir;
itmək (исчезать, теряться) – itir;
çatmaq (достигать, добираться, хватать о деньгах) – çatır.
И в этом исключении есть свои исключения:
etmək (делать) – edir;
getmək (идти) – gedir.

Задание №1: Пожалуйста, выучи все слова приведённые ниже.

aparmaq – везти, вести, отнестиbaba – дедушка
bahar – веснаbu gün – сегодня
cib – карманçiçək – цветок
dəyişmək – изменитьdost – друг
dostluq – дружбаdüşünmək – думать
əmin etmək – заверятьgediş – уход, отъезд
həmçinin – такжеxəstəxana – больница
indiyədək – до сих порinək – корова
kişi – мужчинаkitabxana – библиотека
körpü – мостqayıtmaq – вернуться
qaytarmaq – вернуть, возвращатьleysan – ливень
mənzil – квартираmövqe – позиция, положение
müxtəlif – разныйnəvə – внук
oxucu – читательokean – океан
piyada – пешеход, пешкомstul – стул
şəkil – картина, портретtələsmək – торопиться
toplamaq – собрать, собиратьtövbə – раскаяние
yedirmək – кормитьzəmanət vermək – гарантировать

Задание №2: Проспрягай все приведённые выше глаголы вместе с местоимениями — до тех пор, пока не сможешь их спрягать бегло, и без таблицы — в уме. Для закрепления результатов и проверки, впиши спряжённые глаголы.

APARMAQT?L?SM?KQAYITMAQTOPLAMAQ
Я
ТЫ
ОН, ОНА
МЫ
ВЫ
ОНИ

Следите за своим прогрессом в изучении языка2 Учеников изучили эту темуСохранить прогресс

6 comments

  • Ян Александров
    eva18 Фев 2014 15:10

    Как правильно написать слово «позиция» на азери?

    1
  • Ян Александров
    Валентина16 Авг 2016 11:46

    Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста, почему не работает кнопка ПРОВЕРИТЬ к Задание №2: Проспрягай все приведённые выше глаголы вместе с местоимениями?

    0
    • Ян Александров
      Ян АлександровАвтор4 Янв 2017 21:11

      Валентина, сейчас ведутся работы на сайте. Постараюсь исправить как можно раньше 😉

      0
  • Ян Александров
    Xədicə xanım2 Дек 2017 01:37

    Salam. feilin qarşılıq növü rus dilində necə adlanır?

    0
  • Ян Александров
    Ян АлександровАвтор2 Дек 2017 13:37

    Salam, Xədicə xanım. Egər bu haqda söz gedirsə: https://www.azleks.az/az/online-dictionary/feilin+qarşılıq+növü Rusca bu feilin növü «Возвратная форма глагола» və ya «Страдательный залог» adlanır.

    0

Добавить комментарий

*

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Ваше настоящее имя на русском, оно будет отображаться в личном кабинете
captcha
Генерация пароля

Переводчик

Вы можете получить перевод любого слова, дважды щелкнув по нему
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Словарь
Made with ❤︎ by Yan Alexandrov