Онлайн-словарь азербайджанского языка

Мы рады представить вашему вниманию онлайн словарь. Он обеспечивает перевод слов языковых пар азербайджанский-русский, и русский-азербайджанский. Чтобы увидеть, как он работает, просто кликните дважды по любому слову на странице. Словарь открывается во вкладке, расположенной справа внизу. Эта система позволяет не тратить время на перелистывание страниц обычного словаря. Теперь, пополнять свой словарный запас стало проще.

К сожалению, в этой бочке мёда есть и ложка дёгтя. Представленный словарь является пробной версией и имеет небольшие недостатки. Если вас интересует, как эффективно пользоваться словарём, или хотите установить его у себя на веб-странице, прочитайте эту статью.

Сначала упомянем плюсы данной вeрсии словаря:

1. Удобство поиска или ввода интересующего слова;
2. В русско-азербайджанском словаре насчитывается без малого 10000 слов;
3. Удобное расположение словаря (справа внизу), не мешает чтению основной статьи;
4. Вкладка словаря скользит по странице, благодаря этому словарь всегда находится «под рукой», в каком положении страницы бы ни были;
5. В поисковую строку можно вписывать и заглавными и строчными буквами.

Данная версия словаря не лишена и недостатков:

1. В словаре отсутствует учёт всех словоформ, так, что пользователь сможет найти перевод, только если слово стоит в неопределённой форме (словарь не выдаст результат на выражение «делает», необходимо ввести «делать»);
2. В азербайджано-русском словаре насчитывается порядка 2500 слов.

Работа над словарём продолжается. Постоянно добавляются новые словарные статьи, а какие-то исправляются. Если у вас есть пожелания по работе с словарём, отправляйте свои предложения в разделе «Обратная связь». Не забывайте, что  онлайн-словарь работает лишь с переводом отдельных слов, а не целых предложений.

Веб-мастеру

Если вы хотите разместить на своём ресурсе такой же словарь, вы можете сделать следующее:

Расположите между заголовками head на всех страницах, куда вы хотите поместить словарь, следующие строчки:

А затем, в любом месте между тегами body расположите саму форму словаря. Исходники здесь.

Единственное условие — не использовать словарь в коммерческих целях и указывать источник словаря — сайт «Мы изучаем азербайджанский».

Автор: Ян Александров Salam! Mənim adım Yan. Xoş gəlmisiniz. Интересуюсь иностранными языками, в частности турецким и родственным ему азербайджанским. Веду также блог о Турции.