Глоссарий

Числа

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Счёт от 0 до 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
sıfır bir iki üç dörd beş altı yeddi səkkiz doqquz on

Счёт от 20 до 1000.

20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000
iyirmi otuz qırx əlli altmış yetmiş səksən(разг. həştat) doqsan yüz min

Числа с 10 до 99 формируются одинаково — по формуле «D» + «N». N — это число от 1-го до 9-ти, а «D» — это десятичные числа. Пишутся они всегда раздельно и читаются с ударением на последнем слоге. Например:

22 34 56 68 87 91
iyirmi iki otuz dörd əlli altı altmış səkkiz səksən yeddi(или həştat yeddi) doqsan bir

ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Порядковые числительные формируются добавлением к количественному числительному окончаний -ci, -cı, -cü, и -cu. Окончание выбирается исходя из закона гармонии гласных. О нём можно прочитать здесь.

1-ый 2-ой 3-ий 4-ый 5-ый 6-ой 7-ой 8-ой и т.д.
birinci ikinci üçüncü dördüncü beşinci altıncı yeddinci səkkizinci

Задание №1: Выучите эту считалку, она поможет тебе запомнить числа.

Чтоб одной мне не скучать,
Я решила посчитать.
_______ — вот веник я взяла,
_______ — пол я подмела,
_______ — игрушки все сложила,
_______ — посуду перемыла,
_______ — заправила кровать,
_______ — надо отдыхать,
_______ — книжку прочитала,
_______ — с куклой поиграла,
_______ — чаю попила,
_______ — и мамочка пришла.
И совсем я не скучала,
До десятка сосчитала,
И нисколько не устала,
Завтра всё начну сначала!

Задание №2: переведите на азербайджанский следующие числа (постарайтесь для беглости, успеть выполнить это упражнение за 2,5 минуты):
1, 4, 11, 25, 49, 85, 65, 78, 0, 64, 57, 89, 53, 27, 34, 80, 95, 56, 82, 19, 18, 59, 56, 43, 44, 36, 78, 88, 65, 57, 0, 33, 24, 45, 54, 65, 56, 89, 98, 100, 43, 65, 76, 87, 98, 10, 13, 21, 34, 35, 45, 46, 23, 24, 56, 57, 67, 68, 78, 79, 89, 90, 83, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 40, 39, 28, 17, 49, 75, 66, 55, 30, 53, 30, 31, 17, 100, 93, 85, 77, 62, 69, 58, 76, 34, 25, 24, 90, 78, 65, 50, 35, 47, 42, 21, 32, 67, 59, 40, 56, 34, 22, 11, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 0, 78, 51, 41, 93, 4, 6, 0, 67.

Задание №3: Напишите номера телефонов своих родных или друзей, а затем устно переведите их. Проговорите их (как единичными, так и десятичными числами) на азербайджанском языке до тех пор, пока не добьётесь беглости.

Важно: после слов neçə (сколько), bir neçə (несколько), az (мало), çox (много) определяемое также всегда стоит в форме единственного числа: neçə kitab? (сколько книг?), bir neçə alma (несколько яблок). Это правило не распространяется на слово bir çox (многие): bir çox şagirdlər (многие ученики).

В азербайджанском языке существительное в сочетании с количественным числительным всегда стоит в форме единственного числа : İki müəllim, üç söz, iki qələm.

Важно: в азербайджанском языке числа не изменяются по падежам. Это значит, что привычные для нас «1 тысяча», «2 тысячи», «5 тысяч» сводятся к знанию одного слова «min». И ни каких дополнительных окончаний!

Полезные программы

Бесплатное приложение для iOS Azeri Ragam. Детская считалка, из группы приложений Azeri Apps. Хорошая графика, с яркими иллюстрациями в звуковом сопровождении, привлекут внимание не только детей, но и взрослых. Раньше было доступно и для пользователе на Android, однако разработчик почему-то его удалил.

Следите за своим прогрессом в изучении языка6 Учеников изучили эту темуСохранить прогресс

13 comments

  • Ян Александров
    Татьяна27 Фев 2014 13:05

    Спасибо. Очень помогает. Тяжело. Очень. И все же многое понятно.

    3
  • Ян Александров
    Fidan22 Окт 2015 20:53

    Salam. Yuxarıda yazmısınız ki, ikirəqəmli saylar bir yerdə yazılır. Bu böyük səhvdir. Əslində onlar mürəkkəb say hesab olunur və ayrı yazılır. Məsələn: iyirmi iki, qırx beş. Xahiş edirəm bu səhvi düzəldin, tələbələrəmə sizin saytın ünvanını verib tərifləmişəm, onların çaşqınlığa düşməsini istəmirəm.

    1
    • Ян Александров
      YanАвтор4 Ноя 2015 20:42

      Çox sağ ol sizin diqqətli olduğunuza görə. Düzəltdim.

      0
    • Ян Александров
      Евгений10 Янв 2017 19:49

      Чего чего????

      0
      • Ян Александров
        Ян АлександровАвтор10 Янв 2017 21:23

        Fidan написал, что неправильно двузначные числа писать слитно (на сайте изначально так было). Например, не iyirmiiki, а правильно iyirmi iki, то есть 22.

        0
  • Ян Александров
    Does It Matter26 Янв 2016 10:56

    Поменяйте шрифт на сайте, буква «ә» выглядит ужасно.

    0
    • Ян Александров
      Yan AlexandrovАвтор26 Янв 2016 11:01

      Согласен, что глаз режет, беда в том, что очень сложно найти веб-шрифт с этой буквой. Может вы знаете?

      0
  • Ян Александров
    Александр27 Авг 2016 23:50

    Нормально, что задание №2 я выполнял порядка 40-ка минут?

    0
    • Ян Александров
      Ян АлександровАвтор28 Авг 2016 07:41

      Очень хорошо, Александр. Скорость обязательно придет. Продолжайте в том же духе.

      0
  • Ян Александров
    Диана22 Окт 2016 11:40

    На второе задание ушло почти 10 минут)
    При том, что я себя перепроверяла и я русская. Так что, все возможно выучить и скорость со временем придет и правильность произношения.

    0
  • Ян Александров
    Malik28 Ноя 2017 10:23

    Sankt peterburgda rusca nece orgene bilerem her hansi kurs veya hazirliq var?

    0
  • Ян Александров
    NataLia11 Мар 2018 22:37

    Salam!
    По какой формуле формируются числа после 100 (например 125) и после 1000 ?

    1
    • Ян Александров
      Ян АлександровАвтор12 Мар 2018 17:41

      Спасибо за вопрос. Фактически аналогично русскому языку. Например:
      сто двадцать пять — yüz iyirmi beş (в этом случае не надо говорить bir yüz…)
      две тысячи двести шесть — iki min iki yüz altı
      Итак далее.

      0

Добавить комментарий

*

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Ваше настоящее имя на русском, оно будет отображаться в личном кабинете
captcha
Генерация пароля

Переводчик

Вы можете получить перевод любого слова, дважды щелкнув по нему
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Словарь
Made with ❤︎ by Yan Alexandrov