Глоссарий

Города Азербайджана, список по алфавиту со значением

10884 Прочитать позже
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

В настоящее время – в Азербайджане чуть больше 70 городов, 77 если быть точнее. Стоит признать, что почти все они совсем скромны по современным меркам. Во многих из них проживает не более 10-50 тысяч, а то и меньше человек. В Азербайджане всего один миллионник. Как вы поняли – это столица Баку. В одном только Баку и прилегающих к нему посёлках проживает почти столько же, сколько во всех остальных городах вместе взятых.

Содержание записи:

Чем этот список городов может быть вам полезным? Изучение происхождения их названий – дело довольно занятное. Оно не только позволяет кое-что узнать об истории, но и выучить пару-тройку полезных выражений на азери.

Начнём с Баку. Точное происхождение названия города не известно. Существует несколько версий, одна из которых – происхождение от иранского “Бад кубе”, что значит “место, где ударяет ветер”.

Список по алфавиту

А

  • Агдам – буквальный перевод “белая крыша”.
  • Агдаш – буквальный перевод “белый камень”.
  • Агджабеди – означает “Большое жилище”.
  • Аджикабул (азерб. Hacıqabul)
  • Акстафа
  • Али-Байрамлы (Ширван)
  • Астара – согласно некоторым данным, название происходит из расположения и означает “низкое место”. Согласно другой версии – берёт начало из персидского эстерахат, что значит «отдых».
  • Ахсу (переводится “белая вода”).

Б

  • Барда
  • Бейлаган
  • Белокань (Балакен)
  • Биласувар

Факт: Самый крупный город Азербайджана – Баку с населением более 2 миллионов.

Г

  • Габала
  • Геокчай (Гёйчай)
  • Геранбой
  • Гобустан (означает “страна оврагов”)
  • Гузанли
  • Гусары (или Кусары)
  • Гянджа (был переименован несколько раз в 1805 – Елизаветполь, в 1935 – Кировабад)

Д

  • Дашкесан
  • Джалилабад (раньше назывался Астрахан-Базар)
  • Дивичи (Шабран)

Е

  • Евлах. Название происходит от древнетюркского и означает “заболоченное место”. Название чётко отражает особенности той местности.

З

  • Закаталы. Название города, вероятно происходит от названия равнины Сак, где некогда обосновались сакские племена.
  • Зардоб

И

  • Имишли
  • Исмайллы

К

  • Казах
  • Кахи
  • Кедабек
  • Кельбаджары (означает «крепость-рынок» или «место продажи камня»). Находится на территории Нагорного Карабаха.
  • Куба (также читается как Губа)
  • Кюрдамир

Л

  • Лачин (раньше назывался Абдаляр) – название города происходит с тюркского и означает “сокол”. Расположен на территории Карабаха.
  • Ленкорань. Название города отражает особенности географического расположения города – на берегу Каспийского моря, и означает “якорная стоянка”. Больше о городе читайте в статье по ссылке.
  • Лерик

М

  • Масаллы
  • Мингечаур

Н

  • Нафталан
  • Нахичевань
  • Нефтечала (по азерб. Neftçala)

О

  • Огуз. Раньше (до 1991 года) назывался Варташен, что с армянского означает “селение роз”. Кстати, на современном гербе города, на синем фоне до сих пор красуется роза.

С

  • Саатлы. Существует несколько версий происхождения названия. Одна – по названию древнего тюркского племени “Саадлы”, другая – от арабского “ся адлы”, что значит “3 всадника”.
  • Сабирабад – в честь Мирзы Алекпера Сабира, видного азербайджанского поэта 19-20 в.в.
  • Сальяны
  • Самух
  • Сиазань
  • Сумгаит. Один из самых молодых городов Азербайджана.

Факт: Сумгаит – самый молодой город в Республике. Образовался в середине прошлого века, как промышленный центр.

Т

  • Тауз
  • Тер-Тер

У

  • Уджары – от слова уджгар, то есть дальний. По территории нынешнего Уджарского района проходила западная граница государства Ширваншахов.

Ф

  • Физули. Некогда село Карабулаг, а затем посёлок Корягино. В середине 20 века был переименован в честь поэта Физули.

Х

  • Ханкенди
  • Ханлар
  • Хачмас (или Хачмаз).
  • Хызы

Ш

  • Шамкир
  • Шеки. Существует с 8 века до нашей эры. Считается, что на территории проживало иранское племя сака, а поселение называлось Сакасена. Со временем оно трансформировалось в Шеки.
  • Шемаха
  • Шуша (с азербайджанского şuşa переводится “стекло”). Согласно одной из версий, которая более вероятна, местность получила название по указу первого в Карабахе правителя Панах-хана, а затем перекочевала на образованный город.

Я

  • Ярдымлы (Yardımlı). Существует несколько версий происхождения названия города. О них я расскажу в отдельной статье. А пока можно отметить одно: yardımlı в современном азербайджанском языке означает “те, кто помогают”.

Вот, пожалуй, пока и всё. Со временем я постараюсь и дальше пополнять статью полезными сведениями. Если у вас есть, что добавить. Пишите в комментариях.

0

Автор: Ян Александров Salam! Mənim adım Yan. Xoş gəlmisiniz. Интересуюсь иностранными языками, в частности турецким и родственным ему азербайджанским. Веду также блог о Турции.

13 comments

  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 13:41

    Сабирабад в честь Мирзы Алекпера Сабира, видного азербайджанского поэта 19-20 в.в.

    1
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 13:44

    Уджар – от слова уджгар – дальний. По территории нынешнего Уджарского района проходила западная граница государства Ширваншахов.

    1
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 18:48

    Ханкенди в переводе – “Ханское село”. Изначально деревня, где жили только члены ханской семьи. В советское время – Степанакерт. Ныне оккупировано Арменией.

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 18:59

    Про Али-Байрамлы. Сейчас это город Ширван. С 1938 и до 2008 года назывался в честь революционера Али Байрамова – Али-Байрамлы. А возник как село Зубовка в честь генерала Зубова, героя Персидского похода в 19 веке.

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 19:05

    Про Ханлар. Сейчас такого города нет. С 2008 года он – Гейгель по названию озера,
    в 10 км от Гянджи. Ханларом был назван в честь азербайджанского революционера Ханлара Сафаралиева в 1938 году. До этого, с 1819 года звался Еленендорф, основан как колония немецкими колонистами

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 19:07

    Кусары. Есть версия, что топоним получил имя сына Тенгри, божества древних тюрков, Гесера.

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 19:14

    Загатала. Да, от названия саков – одного из древнетюркских племен. Загатала – “это Сака тала” – то есть место, где жили сакские тюрки” (“тала” в переводе означает родное место, родина)

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 19:22

    Про Балакен: слова “балак”, “балук”, “балык” у прототюрков обозначали родное место, пристанище.

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 19:24

    Также, в начале нашей эры жил огузский полководец по имени Белекан…

    0
  • Ян Александров
    Эльдар4 Ноя 2019 19:31

    Ян, рад был помочь!

    0
  • Ян Александров
    Эльдар11 Ноя 2019 12:05

    Дашкесан буквально означает в переводе с азербайджанского “Режущий камень”

    0
  • Ян Александров
    Мимо шёл23 Фев 2020 11:20

    Слово Варташен по-армянски ничего не означает.Можете спросить у армян,если не верите.Я уверен,что эта информация взята из Википедии,которая давно уже превращена в помойку.

    0

Добавить комментарий

*

Авторизация
*
*
Генерация пароля

Переводчик

Вы можете получить перевод любого слова, дважды щелкнув по нему
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Словарь
Made with ❤︎ by Yan Alexandrov